Loro ci hanno creati e poi hanno cercato di ucciderci.
They created us. Then they tried to kill us.
...il dovere verso Dio, che ci ha creati e che ci ama.
...duty to God that created us, and loves us.
I cuori klingon distrussero gli dei che li avevano creati e incenerirono i cieli.
The Klingon hearts destroyed the gods who created them and turned the heavens to ashes.
Osservo impietrito, le ore passano, il mondo intorno a me svanisce, ed è sostituito da mondi creati e distrutti dalla mia immaginazione.
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination-
Vi abbiamo creati e meritiamo rispetto.
Now, we created you, and we deserve respect.
È così che Dio ci ha creati, e perché dovrei essere io a discutere il suo concetto?
That's how God created us, and why should I be the one to quibble with His concept?
Fanno semplicemente quello per cui sono stati creati e qualcosa di grande e stupefacente accade.
By simply doing what they're designed to do... something large and magnificent happens.
Mi vergogno a dire che gli animali che hanno ucciso Leto, figlio di Muad'Dib... sono stati creati e allevati sul mio pianeta.
I am ashamed to say that the animals that killed Leto, son of Muad'Dib... were created and trained on my planet.
Ho ottenuto l'informazione dopo che i cloni furono creati, e inutile che lo dica non l'ho mai condivisa con loro.
I obtained the information after the clones were created, and needless to say, I never shared it with them.
Una delle caratteristiche davvero importanti di internet è la sua estrema decentralizzazione e che i servizi su internet sono creati e gestiti da altri utenti della rete.
One of the really important characteristics of the internet is that it's extremely decentralized and that the services on the internet are invented and operated by other network users
Penso che piu' di 6 milioni di posti di lavoro siano stati creati, e signore e signori, ognuno di questi posti di lavoro sono qui negli USA.
I think to the tune of over 6 million jobs have been created, and ladies and gentlemen, every one of those jobs is within the United States.
È anche uno dei più antichi composti steroidei creati, e nonostante gli anni di miglioramento nella tecnologia di steroidi, D-bol è ancora comunemente usato.
It is additionally among the oldest steroid mixtures developed, and in spite of the years of enhancement in steroid modern technology, D-bol is still generally made use of.
30 Tu mandi il tuo spirito, essi sono creati, e tu rinnovi la faccia della terra.
30 You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.
Psalms 104:30 Tu mandi il tuo spirito, essi sono creati, e tu rinnovi la faccia della terra.
Psalms 104:30 Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Inoltre, puoi osservare i diversi risultati creati e fare dei tentativi applicando diverse temperature di colore.
You can also observe the different results created and try applying various color temperatures.
I cookie sono file di testo che, attraverso un browser internet, vengono creati e memorizzati su un computer.
Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.
Da questi dati, i profili di utilizzo pseudonimizzati possono essere creati e valutati per lo stesso scopo.
In this case, pseudonymous usage profiles of the users can be created from the processed data.
La sola menzione non presuppone che tali marchi non siano protetti da diritti di terzi! Il copyright sui materiali creati e pubblicati dallo stesso Autore rimane di proprietà esclusiva dell’Autore.
The mere fact that brands are referred to by name should not lead to the conclusion that such are not protected by third-party rights!
Gli orari devono essere creati e soddisfatti al fine di rispettare le scadenze per il circuito del festival, le proiezioni dei test e l'eventuale rilascio.
Schedules need to be created and met in order to fulfill timelines for the festival circuit, test screenings, and eventual release.
Il copyright sui materiali creati e pubblicati dallo stesso Autore rimane di proprietà esclusiva dell’Autore.
The copyright for any published material created by the author remains solely with the author of the site.
Quelle sezioni come "Storia delle istituzioni statali", "Storia politica della Russia", "Storia dei cosacchi" e altri sono creati e completati.
Such sections as "History of state institutions", "Political history of Russia", "History of Cossacks" and others are created and supplemented.
Questi pulsanti vengono creati e fatti a mano da me uno alla volta nel mio home studio.
No special care required. These buttons are created and hand made by me.
Voi ci avete creati e ora plasmeremo il mondo insieme.
You created us, and now we'll create the world together.
Perche' ci sono incantesimi che non possono essere creati e basta.
Because there are some spells that just can't be written.
Li hai creati e ora credi di possederli.
You made them, and now you think you own them.
Credere, figli miei, significa abbandonare le vostre vite nelle mani di Dio, nelle mani del Signore che vi ha creati e che vi ama immensamente.
To believe, my children, means to surrender your lives into God's hands - the hands of the Lord who created you and who loves you immeasurably.
I confini possono essere creati e cancellati con un semplice tocco dello schermo.
Boundaries can be created and deleted with a simple tap of the screen.
A migliaia ne vengono creati e soppressi ogni giorno nel grande, infinito ciclo che regge la vita nella nostra grande città.
Thousands are created every day, and thousands are disposed of in the great unending cycle that sustains life in our great city.
I metodi adottati per il monitoraggio e la valutazione non hanno consentito di ottenere un quadro reale dei posti di lavoro creati e mantenuti attraverso queste misure.
The methods of monitoring and evaluation in place did not allow the true picture of jobs created and maintained by these measures to be ascertained.
Levatevi a servire Colui Che è il desiderio di tutte le nazioni, Colui Che con una parola vi ha creati e vi ha ordinato di essere per sempre emblemi della Sua sovranità.
Arise, and serve Him Who is the Desire of all nations, Who hath created you through a word from Him, and ordained you to be, for all time, the emblems of His sovereignty.
Nelle vostre parole ci sarà solo gratitudine verso Dio perchè vi ha creati, e il desiderio di santità diventerà per voi realtà.
In your words there will only be thanksgiving to God for having created you and the desire for holiness will become a reality for you.
È Dio che ci ha creati e non noi stessi; noi siamo il suo popolo, le pecore del suo pascolo.
It is God who has made us, and not we ourselves; we are his people, the sheep of his pasture.
La piattaforma sarà collegata per via elettronica agli organismi extragiudiziali nazionali che saranno stati creati e segnalati alla Commissione conformemente alle nuove regole.
The platform will be linked electronically to the national ADR entities which have been set up and notified to the Commission in line with the new rules.
I plugin sono creati e distribuiti dalle società che sviluppano questi formati proprietari.
Plugins are created and distributed by the companies that make those proprietary formats.
I progetti vengono memorizzati nello smart device in cui sono stati creati e non possono essere trasferiti ad altri dispositivi.
The projects are stored on the smartphone/tablet they were created on and cannot be transferred to other devices.
Come vengono creati e cosa si può fare per loro?
How are they created and what can be done about them?
I prodotti e le menti possono essere creati e possono volare.
Products and minds can be created and can fly.
Se è così, come sono stati fatti, a che scopo hanno servito, e possono essere creati e usati ora?
If so, how were they made, what purpose did they serve, and can they be made and used now?
Molti moduli sono stati creati e sono tenuti da importanti studiosi nel campo specifico e gli studenti beneficiano di uno stretto contatto con i ricercatori.... [-]
Many modules have been created and are taught by leading scholars in the particular field and students benefit from close contact with researchers.... [-]
I bandi di gara possono essere creati e gestiti nel sistema solo da utenti specificamente autorizzati a farlo:
Calls can be created and managed in the system only by users specifically authorised to do so:
Simili atti sono, per definizione, creati e soppressi automaticamente e senza intervento umano.
Such acts are, by definition, created and deleted automatically and without human intervention.
2.8796498775482s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They created us. Then they tried to kill us. 